Gustavo Arango

SUNY Distinguished ProfessorDepartment of World Languages and Literatures · State University of New York at Oneonta

Colombian writer, journalist and professor. He holds a Ph.D. in Latin American literature from Rutgers University and has taught at SUNY Oneonta since 2004. He was named SUNY Distinguished Professor in April 2026. He was editor of the literary magazine of the newspaper El Universal in Cartagena. He has published novels, short stories, poetry, essays and chronicles, as well as translations of G. K. Chesterton and Samuel Johnson, and has exhibited his photography.

Courses · Fall 2027

  • SP 1001First-Year Spanish
  • SP 2001Second-Year Spanish
  • SP 3001Advanced Spanish Usage
  • SP 3508Introduction to Literature
Portrait of Gustavo Arango

Awards

  1. 2026SUNY Distinguished ProfessorThe highest faculty rank in the State University of New York system, conferred April 2026
  2. 2014–24International Latino Book Awards2024, Bronze Medal, Best Translation English–Spanish: La vida es una novela, by G. K. Chesterton · 2022, Honorable Mention, Best Biography: La mujer biblioteca · 2015, First Prize, Best Historical Novel in Spanish: Santa María del Diablo · 2014, Second Place, Best Travel Book: Serendipity
  3. 2014Premio Herralde de Novela 2014 (Finalist), Barcelona, SpainMorir en Sri Lanka. Also a finalist in 2007 with El origen del mundo
  4. 2010Premio Bicentenario de Novela (First Prize), MexicoEl origen del mundo
  5. 2003Premio Marcio Veloz Maggiolo (First Prize), New YorkBest novel written in Spanish in the United States: La risa del muerto. Also the Premio Clarín de Relatos Cortos (First Prize), Asturias, Spain, 2002
  6. 1992Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar (First Prize), Bogotá, ColombiaBest Cultural Work in Print. Colombia’s top journalism award

Exhibition

Poster for the photography exhibition Rostros y rastros by Gustavo Arango

August 1–31, 2026

Rostros y rastrosFaces and Traces

Solo photography exhibition, with images spanning more than three decades and over 30 countries. Galería de la Biblioteca Vicente Serer Vicens, Universidad Católica Luis Amigó, Medellín, Colombia. Museography by Estefanía Baena Barón.

With the support of the SUNY Oneonta Faculty Research & Creative Activity Program.

Online publications

  • Bitácora de vuelo (“Flight Log”)
    Newsletter on culture and literature, Substack · 2022–present
    412 entries48,300 views
  • El blog de Gustavo Arango
    Creative writing, journalism and essays · 2010–present
    1,037 entries791,612 views
  • El jardín de las historias (“The Garden of Stories”)
    Podcast on world literature, on Substack, Spotify, Apple Podcasts and YouTube · 2024–present
    99 episodes

Figures as of November 15, 2026.

Books

Other publications