State University of New York
College at Oneonta
Department of Foreign Languages and Literatures
Spring Semester 2017
Español 310
Cine español y latinoamericano
Lunes 5:00 -7:30 pm
Schumacher 109
Profesor: Gustavo Arango
Correo electrónico: arangog@oneonta.edu
Teléfono: 436-3444 Oficina:
Schumacher 302A
Horas de oficina: Martes y
jueves: 1 – 2:30 pm, Lunes y Lunes: 1:00- 2:00 pm.
Descripción y objetivos del curso:
Este curso se propone el estudio del cine como una importante
expresión cultural de España y América Latina, incluido
Brasil. La proyección y el análisis de películas de
ficción y documentales, así como
la lectura de textos teóricos y literarios, serán la base para
una reflexión sobre la historia y la cultura del mundo hispánico
en las últimas décadas.
Texto:
Las lecturas estarán disponibles en Blackboard y en la página web del curso:
Actividades y calificación:
Participación:
- La asistencia y participación activa en clase son
imprescindibles. La sola presencia en el salón de clase no supone una
buena nota por participación. Dentro de esta nota se incluyen la
adecuada preparación de las lecturas asignadas y la presentación
de informes orales breves. Por
tratarse de un curso con una sola reunión semanal, las ausencias injustificadas
tendrán un fuerte impacto en la nota por participación.
Presentaciones orales: A lo largo del curso, los estudiantes realizarán presentaciones
orales sobre temas relacionados con las proyecciones, las lecturas y
actividades del curso. Se evaluará el conocimiento del tema, el orden,
el correcto uso del idioma y la utilización de recursos para hacer amena
y eficaz la comunicación (se recomienda el uso de copias, videos,
presentaciones en Powerpoint o Prezzi).
La sola lectura de la presentación, sin demostrar que se ha investigado
y se conoce el tema, determinará una nota no superior a "C".
Ensayos: Los ensayos deben escribirse usando el formato
de presentación y citas de la MLA. En los ensayos se evaluará el
correcto uso del idioma, la claridad, el uso de fuentes adicionales, el manejo
del lenguaje cinematográfico y la correcta manera de argumentar. Todos
los trabajos escritos se entregaran digitados en
computador, a doble espacio. Los acentos (tildes) deben hacerse directamente al
digitar el texto. Faltar a una clase no excusa al estudiante de entregar
las tareas y ensayos a tiempo. Ensayos entregados con retraso
serán penalizados con un 25%.
Exámenes:
Habrá quizes regulares basados en los
temas del curso, las lecturas, presentaciones y discusiones en clase.
Trabajo final: Además de las lecturas durante el
semestre, cada estudiante preparará una presentación sobre una
película de una lista suministrada por el profesor. El trabajo final
consta de una parte escrita (un ensayo de mínimo 5 páginas) y una
parte oral en la que se espera que el estudiante haga uso de materiales
adicionales (copias, power point,
corell, ejercicios en clase).
Calificación:
|
Porcentajes: |
Grados: |
|
Participación (tareas,
asistencia): 20% Presentaciónes
orales: 20% Ensayos (2): 20 Exámenes: 20% Trabajo final: 20% (Presentación oral 10%,
ensayo escrito final 10%) |
A = 95-100. B =
84-86. C- = 70-73. D+ = 67-69. D = 64-66. D- = 60-63. F = 59 o menos.
|
Calendario:
|
Fecha |
Tareas y actividades |
|
Semana 1. Lunes 22 de enero. |
Presentación del curso.
Actividades en clase: Discusión: El estudio del cine. Kurosawa:
Composición y movimiento Película 1: Relatos Salvajes. |
|
2. Lunes 29. |
Actividades en clase: Película 2. Doña
Bárbara. Presentaciones orales: Los hermanos Lumiere
(Stephanie Contreras), George Méliès
(Courtney), Fernando Fuentes (Aldo Espinosa). Tarea: Leer capítulo de Anatomy of film: “Film, Space,
and Mise-en Scène” Actividad en clase: Quiz
sobre la lectura. |
|
Película 3. Cuarón. Presentaciones: Chaplin (Estefanía Torrijano), Alfonso Cuarón
(Daniela Gutiérrez). Tarea: Ver City Lights Shorts: |
|
|
Película 4. Buñuel Presentaciones: Dziga Vertov
(Adrian Vega), Orson
Welles (Mary Orin), Luis Buñuel (Jordan Gougler) Tarea: |
|
|
Actividades en clase: Salles. Película 4. Presentaciones orales: Presentaciones
orales: Kurosawa (Emily Thompson), Tarea: Ver: Rashomon |
|
|
Actividades en
clase: Pereira do Santos. Película
5. Presentaciones: The Motion Picture Production Code (Gloriana Mejías), Nelson Pereira do Santos
(Alex Bates), Bruno Barreto (Jackson Marinfeld). Leer: El lenguaje del cine Quiz 2. Sobre la lectura. |
|
|
|
|
|
Película
6. Meirelles. Presentaciones:
Hollywood Blacklist (Valerie
Matedero), Walter Salles
(Diana Cervantes), Fernando Meirelles (Haley Fallon). Presentaciones
orales: Tarea: ver Doña Flor y sus dos
maridos |
|
|
Presentaciones
análisis de escena. No hay que
escribir ensayo. Describe la
escena utilizando los términos del vocabulario cinematográfico
(ver abajo). Señala los elementos más destacados de la escena y
explica cómo el lenguaje cinematográfico contribuye a transmitir
el tema de la película. |
|
|
Película
7. Tales Beyond Solitude. Presentaciones: Leni Riefenstahl (Cristina Folz), Hitchcock (Michelle Morales),
Stanley Kubrick (Martha Clemente), Jaime Rincón (Víctor
Gaviria). Tarea: |
|
|
Película
8. Presentaciones:
Ingmar Bergman (Nicole Cajo), Eisenstein (D.
Paz), María Luis Bemberg (Malena
Suárez). |
|
|
Película
9. La hora de los
hornos Presentaciones:
González Iñarritu (Lauren Hichak), Werner Herzog (Eduardo Martínez), Color: https://www.youtube.com/watch?v=0ZZgiSUyPDY Sonido: https://www.youtube.com/watch?v=nkt-vRpF7sE Tarea: |
|
|
Película
10. Almodóvar. Presentaciones:
Almodóvar (Julie Rezny),
Franz Capra (Caitlin Lenihan) |
|
|
Película
11. Amenábar. Martin Ritt (Phillip Riccobono),
Amenábar (Chelsea Zic) Preparación
del ensayo final. |
|
|
Presentaciones
finales |
|
|
Examen final. Presentaciones finales. Entregar trabajo
final. |
Las unidades:
La escena
El plano
Los planos:
Panorámica (extreme long shot).
Plano general (long shot).
Plano americano o plano medio largo (medium long shot).
Plano medio (medium shot).
Plano medio corto (medium close
up)
Primer plano (close up)
Plano detalle (extreme close up).
Plano subjetivo (POV shot)
Los ángulos: picado (high angle), normal (straigh on angle), contrapicado (low angle).
El nivel: normal o inclinado (canted).
La altura: alta, normal, baja.
Distancia focal: gran angular, normal, teleobjetivo, zoom in/zoom out.
Profundidad de campo: foco seleccionado, foco nítido (deep focus), cambio de foco racking o pulling).
Movimientos de cámara:
Paneo: horizontal.
Tilt up o tilt down: vertical.
Travelling:
tracking/dolly/trucking shot. Horizontal
o vertical.
Travelling de grúa: crane shot.
Cámara en mano: hand held
camera.
Reencuadre: reframing.
Plano secuencia: long shot.
Encuadre: formato de la Academia, pantalla
panorámica.
Máscara o viñeta.
Pantalla partida.
Campo y fuera de campo (on screen
y off screen).
Edición o montaje (editing):
Corte: cut.
Fundidos: fade out/fade in, fundido a negro (blanco, etc.).
Fundido encadenado o disolvencia: dissolve.
Cortinilla: Wipe.
Eje de escena (ley de 180 grados).
Campo y contra campo (shot/reverse shot).
Elipsis.
Montaje rítmico.
Sonido:
Sonido de campo, sonido en off, sonido externo, sonido interno (subjetivo).
Música.
Voz en off.
Puesta en escena:
Escenario, decorado, utilería.
Vestuario y maquillaje.
Actuación.
Iluminación:
Calidad de luz (intensidad): luz dura, luz suave.
Dirección de la luz: luz frontal, luz cruzada, contraluz.
Fuente de luz: luz principal, luz de relleno, contraluz.
Alto contraste: low key.
Luz tonal: high key.
Efectos especiales:
Sobreimpresión.
Proyección trasera.
Animación.
Digitalización.
Efectos de percepción.
Elementos
narrativos:
Prefiguración
Leit Motiv
Símbolos
COMMENTS: TOTAL SCORE..................../100
Películas sugeridas para las presentaciones y el trabajo finales:
Cronos. Guillermo del Toro
El espinazo del diablo. Guillermo del Toro
Hable con ella (Almodóvar).
Volver (Almodóvar).
Babel. Iñarritu..
El laberinto del fauno. Guillermo del Toro.
Los otros. Amenábar.
Black Orpheus.
Los diarios en motocicleta.
Mar adentro. Amenábar.
Tacones lejanos. Almodóvar.
Hable con ella. Almodóvar.
La estrategia del caracol. Sergio Cabrera.
El día que el silencio murió
Yo, la peor de todas. María Luisa Bemberg.
Tesis. Amenábar.
Amores perros. Iñarritu.
Bye bye Brasil. Carlos Diegues.